http://itsukiitsuki.blog105.fc2.com/ ja http://itsukiitsuki.blog105.fc2.com/blog-entry-18.html







]]> photo 2007-08-18T13:32:32+09:00 Itsukiitsuki FC2-BLOG http://itsukiitsuki.blog105.fc2.com/blog-entry-17.html 最近教虫虫卡莲她们的歌～ 炎（ほのお）と永遠（えいえん）Honoo to eien 词•曲：新居 昭乃　　 歌：Sherry 　 月（つき）あかりTsuki akari 風（かぜ）の羽音（はおと）に降りる（おりる）kaze no haoto ni oriru 蒼い（あおい）水（みず）の上（うえ）の夜（よる）aoi mizu no ue no yoru いつまでも冷めやらぬ（さめやらぬ）指先（ゆびさき）でitsumademo sameyaranu yubisaki
炎（ほのお）と永遠（えいえん）Honoo to eien

词•曲：新居 昭乃　　
歌：Sherry
　
月（つき）あかりTsuki akari
風（かぜ）の羽音（はおと）に降りる（おりる）kaze no haoto ni oriru
蒼い（あおい）水（みず）の上（うえ）の夜（よる）aoi mizu no ue no yoru
いつまでも冷めやらぬ（さめやらぬ）指先（ゆびさき）でitsumademo sameyaranu yubisaki de
想い（おもい）をつづるomoi wo tsuzuru

Io sono prigioniera
私（わたし）を背中（せなか）から抱きしめて（だきしめて）watashi wo senaka kara dakishimete
囁く（ささやく）貴方（あなた）の国（くに）の言葉（ことば）はsasayaku anata no kuni no kotoba wa
すこしだけ切ない（せつない）ロマンティークsukoshi dake setsunai romantiiku
貴方のとりこanata no toriko

※Io sono prigioniera
　今夜（こんや）貴方はkonya anata wa
　私を優しく(やさしく)包んで(つつんで)くれたwatashi wo yasashiku tsutsunde kureta
　けれど朝(あさ)の陽(ひ)に照らして(てらして)もkeredo asa no hi ni terashite mo
　黒い(くろい)瞳(ひとみ)は私にkuroi hitomi wa watashi ni
　そのまま　きらめくのsono mama kirameku no

もう一度(いちど)　私を深い夜(ふかいよる)にMoo ichido watashi wo fukai yoru ni
連れ戻して（つれもどして）片言（かたこと）のアモールtsure modoshite kata koto no amooru
すこしだけあやしげな唇（くちびる）がsukoshi dake ayashige na kuchibiru ga
私を溶かす(とかす)watashi wo tokasu

※ refrain

正月凝照
风的呢喃慵懒地飘至地面
苍蓝的夜幕低垂着
请以永不冰冷的指尖
把思念串系

Io sono prigioniera
从背后拥抱我
并低吟他国的语言
听来悲哀却浪漫
或许我已成了爱的俘虏

Io sono prigioniera
这夜虽
温柔地拥抱
但当朝阳灿照大地之时
那深的眸子
却汪然

把我从暗中带走的爱人
请再次
以诡异的唇
溶化我

]]> 栏目 2007-08-18T13:21:39+09:00 Itsukiitsuki FC2-BLOG http://itsukiitsuki.blog105.fc2.com/blog-entry-16.html 和咖喱饭（カレーライス、kareeraisu）一样，源自中国的拉面（ラーメン、raamen）已被称作日本国民食品而非常受欢迎，杂志电视等媒体屡次制作拉面特集，介绍人气拉面店（専門店、せんもんてん、senmonten）。拉面的区分在于汤底和调味。调味的种类分为：酱汤（みそ、miso），酱油（しょうゆ、shooyu），盐（ ]]> 栏目 2007-08-18T13:19:43+09:00 Itsukiitsuki FC2-BLOG http://itsukiitsuki.blog105.fc2.com/blog-entry-15.html “おやつ（oyatsu）”是零食的意思，缘由是八刻钟（八つ時、やつどき，yatsudoki）的时候（古代计时方法，等于现在的下午2～3点）吃的东西。 传统的日本零食有“和菓子（わがし，wagashi，日式点心）”“おしるこ（oshiruko，红豆汤）”“焼き芋（やきいも，yakiimo，烤红薯）”等，其中寒冷的季节里在街上就会看到烤红薯屋，他们 传统的日本零食有“和菓子（わがし，wagashi，日式点心）”“おしるこ（oshiruko，红豆汤）”“焼き芋（やきいも，yakiimo，烤红薯）”等，其中寒冷的季节里在街上就会看到烤红薯屋，他们独特的叫卖声（现在多数是播放录音- -）“や～きいも～、い～しや～きいも～、や～きいも～”中的“いし（ishi）”即是石头的意思，因为他们是利用烧热的石头烤熟红薯的，比起微波炉的要好味好多。 ]]> 栏目 2007-08-18T13:19:12+09:00 Itsukiitsuki FC2-BLOG http://itsukiitsuki.blog105.fc2.com/blog-entry-13.html 气候和地理的原因，日本人好像真的很喜欢泡热水澡，除了常出远门去“温泉旅行”（おんせんりょこう、onsenryokoo），每晚在家“風呂に入る”（ふろにはいる、furoni hairu，泡澡）外，还去各式各样的“銭湯”（せんとう、sentoo，公共澡堂）。去“銭湯”泡澡的顺序是：先到“下駄箱”（げたばこ、getabako，拖鞋箱）换下鞋子，才去“番台”（ばんだい、bandai）付钱 栏目 2007-08-18T13:17:41+09:00 Itsukiitsuki FC2-BLOG